Schengen²

S C H E N G E N ² EN

ONE SINGLE EU Border Guard

Merge all national border guards into ONE Border Guard.

ONE standardised equipment

ONE legal framework

ONE computer programme

ONE border guard command which has a complete

overview of the external and internal borders

An end to the tedious and unsatisfactory data transfers

between the nation states

Highly professional across all nation states.

Transnational crime - countering it with ONE

border guard.

Increased efficiency with great cost-saving potential

In the nation states.

Merge all national border guards into ONE border guard

S C H E N G E N ²      DE

EIN EINZIGER EU Grenzschutz

Allen Nationalen Grenzschutz zu EINEM Grenzschutz fusionieren.

EINE Standarisierte Ausrüstung

EIN Rechtsrahmen

EIN Computerprogramm

EIN Grenzschutzkommando welche den kompletten

Überblick über die Aussen und Binnengrenzen hat

Ein Ende der mühsamen und unbefriedigenden Datentransfers

zwischen den Nationalstaaten

Hochproffesionel über alle Nationalstaaten hinweg.

Länderübergreifende Kriminalität – mit EINEM

Grenzschutz begegnen.

Effizenzsteigerung mit kostenmässig grossen Einsparpotenzial

in den Nationalstaaten.

Allen Nationalen Grenzschutz zu EINEM Grenzschutz fusionieren

S C H E N G E N ² NL

ÉÉN ENKELE EU-grensbewaking

Alle nationale grensbewakingen samenvoegen tot ÉÉN

gezamlijke grensbewaking.

ÉÉN gestandaardiseerde uitrusting

ÉÉN juridisch kader

ÉÉN computerprogramma

ÉÉN grensbewakingscommando met volledig

overzicht over de buitengrenzen èn binnengrenzen

Een einde aan de moiezame en onbevredigende gegevensoverdracht

tussen de lidstaten

Hoogprofessioneel, over alle

Lidstaten heen Grensoverschrijdende criminaliteit.

- ÉÉN grensbewaking als antwoord

Efficiëntieverhoging  met grote besparingsmogelijkheden

voor de lidstaten

Alle nationale grensbewakingen samenvoegen tot ÉÉN

gezamlijke grensbewaking.

S C H E N G E N ² FR

UNE protection des frontières européennes centralisèe

Fusionner tous les gardes-frontières nationaux en une seule Structure de protection des frontières.

UN SEUL équipement standardisé

UN SEUL cadre juridique

UN SEUL logiciel

UN SEUL commandement des gardes-frontières avec une vue d'ensemble complète des frontières extérieures et intérieures

Une des transferts de données fastidieux et insatisfaisants

entre les États-nations

Un haut niveau de professionnalisme dans tous les États-nations

Une contre la criminalité transfrontalière avec une seul structure de protection des frontières

Améliorer l'efficacité et générer d'importantes économies

dans les États-nations

Fusionner tous les gardes-frontières nationaux en une seule Structure de protection des frontières.

S C H E N G E N ² IT

UNA Guardia di Frontiera UE

Unire tutte le guardie di frontiera nazionali in UN'UNICA guardia di frontiera.

UN'UNICA attrezzatura standardizzata

UNICO quadro giuridico

UNICO programma informatico

UNICO comando di guardia di frontiera con una

panoramica completa delle frontiere esterne e interne

Fine dei noiosi e insoddisfacenti trasferimenti di dati

tra gli Stati nazionali

Alta professionalità in tutti gli Stati nazionali.

Contrastare la criminalità transfrontaliera con UN'UNICA

guardia di frontiera.

Aumentare l'efficienza con un significativo potenziale di risparmio sui costi

negli Stati nazionali.

Unire tutte le guardie di frontiera nazionali in UN'UNICA guardia di frontiera



S C H E N G E N ² SLO

ENA mejna straža EU

Združitev vseh nacionalnih mejnih straž v ENO mejno stražo.

ENA standardizirana oprema

EN pravni okvir

EN računalniški program

ENO poveljstvo mejne straže s popolnim pregledom zunanjih in notranjih meja

Konec dolgočasnih in nezadovoljivih prenosov podatkov

med nacionalnimi državami

Visoko profesionalno v vseh nacionalnih državah.

Boj proti čezmejnemu kriminalu z ENO

mejno stražo.

Povečanje učinkovitosti z znatnim potencialom za prihranek stroškov

v nacionalnih državah.

Združitev vseh nacionalnih mejnih straž v ENO mejno stražo